Yuan dynasty
美 
英
英漢解釋
例句
Yuan Dynasty rulers of this line of thought, then no doubt the orthodox theory of the rise has important implications.
元代統治者的這一思路，無疑對于當時正統之論的興盛有重要的影響。
It had a far-reaching impact on Jin and Yuan dynasty and had an influential position.
遼代監修國史制度對金、元產生深遠的影響，居于承前啟后的重要地位。
Rivalry among the Mongol imperial heirs, natural disasters, and numerous peasant uprisings led to the collapse of the Yuan dynasty.
蒙古皇室后裔為爭皇位而進行的爭斗，自然災害以及無數的農民起義導致了元朝政權的崩潰。
Porcelain industry continued to grow up during Yuan Dynasty. Ming Dynasty was dominated by blue and white porcelain.
元朝期間，瓷工業繼續發展，到了明朝，藍瓷，白瓷器皿成了瓷器產品的主流。
Since the Yuan Dynasty since its scenery at all during the eight wonders of Guangzhou occupies an important position.
自元代以來，其景色在各時期的羊城八景中占有重要的位置。
Blue and white porcelain, also referred to as porcelain, originated in song, development and the yuan dynasty, books shapes.
青花瓷，亦簡稱青花，起源于唐宋，發展與元代，成書于明清。
It was after long years of evolvement of Chinese local opera that zaju came into being in the Yuan Dynasty (1271-1368 AD).
中國的戲曲在經歷了漫長的發展過程之后，到元代（公元1271-1368年）形成了“元雜劇”。
In the Yuan dynasty, Jining Circuit, where Nestorian churches and believers had long existed, was an important region for Nestorians.
濟寧路在元代是景教重鎮，這里長期存在著景教寺院和教徒群體。
Mengfu Zhao was one of the most distinguished artists in Yuan dynasty of China.
趙孟頫是元代首屈一指的大畫家。
To the Yuan Dynasty, Quyang Stone has a reputation emerged Qiong Yang, Wang, Wang Hao and a number of outstanding folk carving artists.
至元代，曲陽石雕已享有盛名，涌現出楊瓊、王道、王浩等一批杰出的民間雕刻藝人。
The culinary history of Peking duck goes as far back as the Yuan dynasty, where it was listed in royal cookbooks as an imperial food.
北京烤鴨的烹飪歷史可以追溯到元朝，當時它作為皇家食物被列在宮廷食譜上。
The women in the Family drama of the dramas of Yuan Dynasty are mainly referred to mother and wife in this article.
元雜劇家庭劇中的女性，本文主要指母親、妻子兩類。
Since thirteen century, the traditional Chinese painting concept accepts Yuan dynasty drawing effect to a great extent.
自十三世紀以來，中國畫的概念在很大程度上受到元代繪畫的影響。
The word Jiaozi appeared in the Song Dynasty. In the Yuan Dynasty, people call dumpling 'bianshi', which may originate from Mongolian.
宋代食品中出現角子一詞.元代把餃子叫做“扁食”，可能出自蒙古語。
From another point of view, the early Yuan Dynasty disasters were relatively moderate, major disasters have occurred in the middle and late.
從另一角度來看，元代前期災害的發生均比較和緩，重大災害均發生于中后期。
China and foreign may be a misunderstanding of the impact of the Yuan Dynasty, the Mongol expansion is everywhere.
而外國對中國的誤解可能受到了元朝的影響，也就是到處擴張的蒙古人。
Yuan Dynasty is traditionally given credit for reuniting China after several hundred years since the late Tang Dynasty.
元代向來是信貸團聚后我國幾百年以來，晚唐。
All this reflected that the ruler of Yuan Dynasty was very practical and progressive.
這都體現元統治者的務實性與進步性。
is an outstanding politician, educationist, astronomer, thinker, philosopher in Yuan Dynasty.
元代杰出的政治家、教育家、天文學家、思想家、哲學家。
to the Yuan Dynasty's Spirit is the most glorious time of it .
到了元朝盛世，便是它最輝煌的時候。
WU Cheng was a famous neo-Confucianist, expert in the Confucian Classics Studies, and Yi-ologist of the Yuan Dynasty.
吳澄是光顯于元代的著名理學家、經學家和易學家。
The special juristic operation system was embodied by the civil and criminal adjudication of the legal application of the Yuan Dynasty.
元朝民事和刑事審判中在法律適用上體現出了自己特有的機制。
In the aspect of calligraphy and painting art, there was rare works before Yuan Dynasty, except Liu Fang whose calligraphy was in record.
在書畫藝術方面，元代以前除了有宋代劉昉的書法傳世外，未曾見其他作品。
Bythe time of Kublai Khan's death in 1294, the Mongol Empire had broken up into four separate khanates, with Yuan Dynasty being one of them.
的時候忽必烈之死在1294年，蒙古帝國已分成4個獨立的汗國與元朝是其中之一。
Yuan dynasty was a typical period in the Mon-1-Ian cultures blend, thus there was a group of Mongolian nationality's Chinese creation.
元代是蒙漢文化交流融合的典型時期，這一時期出現了一批蒙古族漢文創作群體。
The four famous doctors in Jin and Yuan Dynasty constituted a set of ideas about their systematic learning concepts of their own.
金元四大家學術觀點各成一派，但在針灸尤其是在刺絡方面其思想卻有相似之處。
Was that a Mongolian word from YUAN Dynasty when HuBiLie started building City of Dadu?
是不是從元朝忽必烈建立“大都”城時的一個蒙文？。
The writer's praise to women's foot-binding and his hatred towards prostitute imply his resistance against the Yuan Dynasty.
作者對女性裹足的高聲贊美和對女伎憎恨的深層意識里蘊涵了對蒙元王朝的抗爭；
There had been complicated conflicts between "Jingshu" and literature in the Imperial Examinations from Tang Dynasty to Yuan Dynasty.
從唐代至元代科場中存在錯綜復雜的經術與文學之爭。
The Central Plains of Wu Dynasty, Liao Dynasty, Jin Dynasty and Yuan Dynasty were in the intermediate state from the limited materials.
五代中原地區、遼、金、元等各朝從有限的相關資料看，處于中間狀態。
Succession was a problem for the Yuan Dynasty, later causing much strife and internal struggle.
繼承是一個問題的元代，后來造成許多沖突和內部斗爭。
Secondly, the scholars of the Yuan Dynasty had a natural relationship with the Taoism.
其次，在于元代知識分子與道教的天然聯系；
The Great Wall of the Yuan Dynasty has mostly become deserted soil wall, which can't catch people's attention.
元代的長城至多是荒廢已久的土墻，并不引人注目。
Furthermore, worked out under his instructions represented the scientific and technological level achieved by Yuan dynasty in astronomy .
許衡領導制訂的《授時歷》代表了元代的天文學方面的科技水平。
Originated in Dadu, the capital of the Yuan Dynasty, it's a traditional Chinese food with quite a long history.
燒麥起源于元朝的首都大都，是中國的傳統食物而且歷史十分悠久。
The part I is the socio-psychological mechanism of the occurrence of these dramas in the Yuan Dynasty.
正文從四個方面對元代包公戲進行考察：一、元代包公戲產生的社會心理機制。
In studying on the part of Yuan dynasty painting, the author focuses on its contrast with North-song dynasty about the "shape" and "line" .
在論述元代山水畫部分，重點做了與北宋山水畫“形”、“線”關系的比較研究。
These were people of integrity, through illegal means to hold large-scale pro-industry rule of the Yuan Dynasty critical of the family.
這些人為人正直，對通過非法手段占有大規模產業的親元朝的統治家族持批判態度。
Han Gong Qiu is a famous historic tragedy of Ma Zhi-yuan in Yuan Dynasty. It has profound thought and high artistry.
《漢宮秋》是元代馬致遠著名的歷史悲劇，有著深刻的思想性和高度的藝術性。
fourth, The literary image of the Yuan Dynasty' trajectories were in ill-fated or happy mode.
第四，元雜劇文人形象人生軌跡的命運多舛與美滿模式。
